首页 > 最新信息 / 正文
虽然我们说的是“汉”语,全球各地中国人聚集的地方叫“唐”人街,但说起中国人心中最喜闻乐见的那一段历史,三国是当之无愧的第一。
提起三国,刘关张的“桃园结义”妇孺皆知,苏东坡的“大江东去”脍炙人口;白脸的曹操,红脸的关公……从黄巾起义到诛灭董卓,从官渡之战到火烧赤壁,从白衣渡江到七出祁山……这段历史从它诞生开始,就以其独特的魅力凝成了旺盛的生命,化成了史学家、小说家、戏曲家、每个老百姓心中的不同样子,在中华大地上绵延不息的传播了近两千年。后来,《三国演义》的成功和广泛传播让“三国效应”蒸腾发酵,虽然“三虚七实”,却依然魅力四射。
可以说,中国的老百姓心中是有着浓浓的三国情结的。
但是,让很多人不解的是,日本人也对三国的历史津津乐道。别的不说,日本的“三国迷”遍布全国,光“三国迷俱乐部”就有上百个,各类三国相关的动漫、游戏作品也高达三位数。这,又是为什么呢?三国在日本,是怎样“火”起来的呢?
三国在日本的走红其实挺晚
一个事物,每提高一个门槛,就会减少一大批受众。《三国演义》的原著小说版在时下的中国青年人中间流行度也是有限的。毕竟年代久远、人物众多,文言白话又不像普通话那样的通俗易懂,所以肯静下心来读几遍原著的年轻人是少数,更多的观众还是通过电视剧、电影、游戏、漫画…等作品来接触那个波澜壮阔的年代。
《三国演义》对中国青年人来说尚且如此,这样一部作品被翻译成日文,在日本那绝对是阳春白雪,很难想象会广泛传播到青年人都手不释卷的程度。
实际上,且不说身为前四史之一的《三国志》在问世后的一千余年时间内没有进入日本,就连《三国演义》何时进入日本都很难考证。目前的说法大概是14世纪末,一部叫《太平记》的作品第一次对三国时期的故事有了演绎;而等到《三国演义》被广泛的提到已经是17世纪的事情了。
那么,回到正题。能让现在的日本人——上到八十老汉下到中二宅男再到怀春少女,都对三国历史津津乐道,直接原因绝不会是相对晦涩的原著(参照各类外文名著的翻译版在中国阳春白雪的状态)。
有没有一部更通俗、更易懂的作品,让这段历史如此的深入人心呢?有!从一日独辉到百家争鸣漫画界三国传说的序幕:横山光辉《三国志》
说起三国历史的通俗化第一枪,那必须要提到日本通俗文学大师吉川英治的《三国志》。这部作品从1939年开始在报纸上连载了4年,重人而轻战,三国历史被大大浓缩,只突出了喜闻乐见的段子和英雄人物。该作影响深远,成为了二战后日本三国热的源头。但若论起对现代的日本人影响最大的三国相关作品,却不是这一部,而是横山光辉创作的漫画——《三国志》。
上图:横山光辉的《三国志》漫画,画面细腻,画风有鲜明的时代特征,影响深远。
1971年,横山光辉37岁。在这一年,他以《三国演义》为原型创作的漫画《三国志》开始了长达15年的连载马拉松(又被通称为《横山光辉三国志》),单行本发行了60卷以上,累计发行量突破5000万册。虽然用现代的眼光看,长着一张张阿部高和类似脸的人物显得略雷,剧情也称不上多么严谨,但在那个年代绝对是各种“狂拽酷霸帅”。《横山光辉三国志》的影响十分巨大,成为不少日本三国控的“启蒙”,说日漫中各种三国人物的基本造型由此确立也并不为过。时至今日,在2CH关于三国的讨论串上,你也经常能看见这部作品被人提及。
值得一提的是,而由东映投资14亿日元、到中国实地取景考察、耗时4年改编而成剧场版《三国志》荣获了日本动画最高荣誉——动画金座奖。这部作品经常被误认为是《横山光辉三国志》的剧场版化延伸,其实二者并不是一部作品。但是从另一个侧面来讲,能够造成这样的误解,也足以见到《横山光辉三国志》的影响力了。
获得大奖的东映版《三国志》经常被误认为是横山版作品的剧场版,实则完全不同三国动漫的时光变迁——正统与流行的激战。
此后的很长一段时间内,日本的三国漫画还是能看见《横山光辉三国志》的影子。在后横山时代,人物设定虽然风格迥异,但是基本不会太脱离《三国演义》的发展轨迹。其中最有名的作品当属1994年开始连载,李学仁原著、王欣太绘画的《苍天航路》;以及1993年开始连载的穿越漫画《龙狼传》。
后横山时代的两大代表作
《苍天航路》的独特之处就是在同样以刘备的蜀汉为正统的日本,这部漫画选择了以曹操为主要描述对象。虽然中间充斥着诸如:曹操和意大利女子谈恋爱后被太监NTR、貂蝉用西瓜刀给自己割了个双眼皮…等雷到飞起的剧情,整体上还是遵循着历史和演义的混合体的(真不好意思说出口)。这部作品被MAD HOUSE于2009年改编成了TV动画,声优阵容非常豪华,有兴趣的同学可以去看一看。《龙狼传》则讲述了一对恋人在飞机上穿越去了三国时期后发生的故事。虽然现在看起来略老套,但是在1993年这个设定还是相当时髦的。融合各种流行元素的新“三国”。
这种比较中规中矩的三国改编漫画在2000年之后有了改变。随着商业化程度的不断加深,各种流行元素也开始入侵这个古老的题材,三国时代的诸位英雄也被拉出来娘化、萌化、腐化,在这当中,传播最广争议也最多的作品无疑是《一骑当千》。
《一骑当千》讲述了三国时代诸位英雄的魂魄凝结到了“勾玉”中辗转集体出现在了现代日本(文物倒卖?),并挑选了一堆高中生(多数为少女)当继承人打来打去重现三国割据的故事。这个设定虽然听起来十分的扯,但是因为作者盐崎雄二的画技精湛,讲故事能力甚佳,又充满了“打着打着就爆衫”等服务元素,所以广受宅男欢迎;不仅动画一季接着一季的制作,周边数量更是让人瞠目,关羽的女体造型甚至成为不少宅男心中的女神。《一骑当千》的手办总量绝对能排进全部动漫衍生手办的前5位,至今仍在不断出新,可见其生命力。
上图:《一骑当千》精美手办乃圈钱利器。左为关羽维纳斯版造型,右为赵云旗袍装。
《一骑当千》开启了一种全新的可能——即历史英雄人物可以娘化(近几年的势头表明日本人连他们自己的本土历史人物都没有放过),以女性的角色登场,并受到欢迎。这一举措为之后的《突刺!吕布子》、《三国志百花缭乱》等一系列女体化三国漫画的流行开辟了一条新路。与此同时,其他类型的三国衍生作品也多了起来。譬如以吴国为核心的腐女向动画《钢铁三国志》和以卖玩具为主要目的(汗)的《SD高达三国传》。当然,这些新生代的产物在中国动漫迷的眼里多数只和三国挂了勾,刷新了一下时髦值,实在和熟知并热爱三国历史没多大关系。
雷人吗?不,还有更雷的。若谈起天雷滚滚无出其右,当属武论尊和池上辽一合作打造的《霸-LORD-》(又叫《超三国志霸》),这部作品中甚至有赵云(女)和吕布生下了关平这样奇葩的剧情。武论尊和池上辽一都是日漫圈的大家,前者的代表作《北斗神拳》堪称影响了一代人,但是这部作品实在是让人无法直视,简直达到了“看过的朋友都要骂”的程度。从另一个角度看,这样的名家都要来赶潮流蹚一下三国的浑水,足见这个题材在日本有多红火。
阅读延伸:三国文化流行的背后
从上面的粗略介绍,我们可以发现三国题材在日本不仅红,而且富有生命力。那么,为什么三国题材会广受日本人的欢迎呢?
这个问题其实没有什么定论,笔者认为主要有这么几个方面的原因,欢迎补充。四大原因让三国走红日本
一、赶上好时候了。一部作品在恰当的时候出现是可以影响一个时代的,这点在中国最突出的例子就是《圣斗士》。《圣斗士》的单行本销量卷均不足100万册,这点比很多名作都要逊色不少;如果从今天的眼光看,《圣斗士》的设定硬伤也挺多,但是在那个年代,《圣斗士》的出现无疑影响了大批的中国青少年,无数粉丝至今为之狂热。
虽然是不同的作品,但是道理是相通的,由吉川英治的《三国志》点燃热情,并由《横山光辉》的出色演绎形成了升华,给那个年代增添了一抹亮丽的色彩。
二、三国历史本身的魅力所在。三国能成为中国老百姓的最爱,《三国演义》固然功不可没;但是民间如果没有相应的热情,故事本身如果不是极富魅力,这段历史如果没有观众喜闻乐见的经典场面,也不会达到街知巷闻的程度。就这一点而言,在日本也是一样的。
三、大量的英雄人物有加分。刘关张的兄弟情、赵云的单骑救主、诸葛亮的能谋善断、吕布的勇武…这些极富魅力的英雄人物身上有着超越民族、超越历史的闪光点,能够被日本群众接受、认同甚至崇拜。《海月姬》里有一个情节:三国宅女跑去拜关帝庙——日本也有关帝庙,可见这种英雄人物的认同度。更重要的是,这些性格各异、能文能武的英雄人物数量庞大,本身又和ACG属性非常契合,给了漫画家无穷的创作空间和想象空间。
三国题材本身大量的英雄人物,和动画、漫画、游戏属性高度契合
四、三国历史本身是一出悲剧。这些名噪一时的英雄最后谁也没能一统中原。曹操赤壁战败、诸葛亮北伐未果先病逝……这种浓烈又悲壮的色彩和日本人的审美极度契合,因而接受度相当高。我们自己也有好的三国漫画
因为篇幅有限,我们只能走马观花的讲一下三国类动漫作品在日本的现状和缘由。看到这里不少关心国漫的漫迷朋友们可能会问——三国漫画在日本受到如此喜爱,那么我们自己的三国漫画呢?国内有什么出色的三国题材故事漫画吗?
其实,影响力最大的三国故事漫画无疑是《横山光辉三国志》,让三国题材发挥无限可能(虽然也遭到了很多三国控的厌恶)的故事漫画应该是《一骑当千》,但若论内容最精彩、故事还原度高又有创新的三国漫画,倒真不是日本人画的,应该是香港人陈某所绘的《火凤燎原》。《火凤燎原》连载时间超过10年,但是故事却只走到官渡之战结束,赤壁尚未开打(汗…)。《火凤燎原》的人物刻画细腻,智斗极其精彩,基本还原历史又不拘泥于历史,对事件的全新解读之处让人耳目一新。若有三国控碍于此乃国漫未曾涉足,那确实是一件憾事。
本文作者:申公豹大战叮当猫(今日头条)
原文链接:http://www.toutiao.com/a6687435834049692174/
声明:本次转载非商业用途,每篇文章都注明有明确的作者和来源;仅用于个人学习、研究,如有需要请联系页底邮箱
- 搜索
-
- 05-31古代中国的33项全球之最
- 05-31声东击西经典故事,韩信声东击西活捉魏王豹
- 05-31生前有才无权,被囚10年,死后陵墓被盗,这位皇帝的命运太过凄惨
- 05-31此人当了36年傻子,曾被丢进粪坑,称帝后却睿智彪悍,成千古一帝
- 05-31看看你的姓氏图腾长啥样?(1)
- 05-31古代志怪小说——《汲冢琐语》原文及白话文
- 05-31每月都有人造反,为何这个王朝还存续了300多年
- 05-31民间流传“吕府十三厅,不及伯府一个厅”是什么意思?
- 05-31造反有理?古代将军造反,士兵们为何不仅不反对,反而暗中支持?
- 05-31孙武用兵法难吞楚国,孙子兵法却流传百世,难道浪得虚名
- 1000℃神华中煤带头降价 缓解电企“勤王岂告劳燃煤之急”|煤电|电煤|发电_财经
- 1000℃端午小长假在即 北京铁路局计划增开旅客列车37.炭峰战技5对|天津|旅客|列车
- 1000℃环京楼市调查:孤岛惊魂三角洲秘籍大厂违规售房暗涌 燕郊中介大撤退_财经
- 1000℃半个西瓜引发血案1小时内3人亡生命方舟4攻略 个案背后教训沉痛|央视|超市|西瓜
- 1000℃这列五十岚千秋开往天津西的高铁车厢临时少8节,乘客“被站票” ? 高铁回应....._天津
- 1000℃公租房是不能踩的民生“红线” - 政泡泡战士步枪技巧策 -秦皇岛乐居网
- 1000℃秦皇岛海港区中小学招生出新规 涉及户籍和居住证叶锦添 流白_河北
- 999℃刘宝岐牛奶皮肤如何养成任张家口市委副大大(图|简历)
- 999℃河北省秦皇岛市平顶峪村山火致5人死亡 嫌疑人被控制|山火|散漫白榆风秦皇岛市|河北省
- 999℃萧亚轩腾讯微博id雄韬股份1.65亿增资秦皇岛新能源汽车公司|雄韬股份|新能源汽车|秦皇岛_财经
- 05-30朱元璋墓为什么没被盗?靠2分地利,3分天时,剩下的5分全靠运气
- 05-30浙江挖出明朝墓碑,碑文发人深思,学者:朱元璋冤杀3万人
- 05-29古代志怪故事,换脚
- 05-29地质历史:天然形成的神秘古道如何改变了北宋命运?
- 05-29探秘,赵匡胤为何将皇位传给弟弟赵光义,大宋的两大谜案
- 05-29减裁冗员、整顿朝政,实行科举制度的元仁宗时期
- 05-29慈禧的天价陪葬品,被孙殿英盗走后,流落到哪里了?
- 05-29关羽重用这个人
- 05-29卧龙凤雏得一可安天下?其实司马徽还说了4字,道破刘备失败玄机
- 05-29明朝数百年不曾消灭的蒙古,清朝施用一政策,就让蒙古人减少九成
- 标签列表
-
- 河北 (285)
- 历史 (277)
- 秦皇岛 (236)
- 动力煤 (153)
- 煤炭 (121)
- 最高气温 (99)
- 气温 (97)
- 清朝 (82)
- 河北省 (81)
- 旅游 (80)
- 明朝 (78)
- 不完美妈妈 (77)
- 期货 (69)
- 京津冀 (68)
- 石家庄 (68)
- 秦皇岛市 (64)
- 多云 (61)
- 唐朝 (58)
- 日本 (58)
- 煤价 (57)
- 处分 (56)
- 三国 (54)
- 经济 (54)
- 暴雨 (53)
- 文化 (53)
- 巴铁 (52)
- 局地 (49)
- 天气 (48)
- 宋朝 (45)
- 雷阵雨 (45)
- 高温 (44)
- 雄安新区 (44)
- 北戴河 (44)
- 曹操 (43)
- 政治 (43)
- 降雨 (42)
- 钢铁 (41)
- 空气质量 (41)
- 中国历史 (40)
- NBA (40)